Большой русско-итальянский словарь - отказаться
Связанные словари
Перевод с русского языка отказаться на итальянский
отказаться
сов. отказаться, несов. отказываться
1) (выразить своё несогласие) rifiutarsi (di)
отказаться от поездки — rinunciare al viaggio
отказаться помочь — rifiutarsi di aiutare
отказаться от своих слов — ritrattare vt; rimangiarsi (quanto detto)
не откажусь... — accetto volentieri (di)...
2) (отвергнуть) rifiutarsi; rispondere di no
отказаться от данного обещания — recedere книжн. dalla parola data; rimangiarsi la promessa / la parola
я не отказываюсь помочь, если меня просят — non mi nego a chi ha bisogno del mio aiuto
3) с неопр. (перестать действовать)
замок отказался служить — la serratura non vuole più funzionare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
abdicare, desistere, (от исполнения обязательств, обвинения и т.д.) disdire, rinunciare ...Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 957 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |